스토리

Jichang Garden and Huishan Old Town: An Elegant Miniature of Jiangnan Gardens

기창원과 혜산고진: 강남 정원의 우아한 축소판

지창원은 우시의 후이산 동쪽 기슭에 자리 잡은 강남 지역 최고의 산지 별장 정원 중 하나입니다. 명나라 때 조성되어 황제들의 찬사를 받았으며, 베이징 이화원 내부에 복제품이 만들어질 정도로 영감을 준 정원이기도...

기창원과 혜산고진: 강남 정원의 우아한 축소판

지창원은 우시의 후이산 동쪽 기슭에 자리 잡은 강남 지역 최고의 산지 별장 정원 중 하나입니다. 명나라 때 조성되어 황제들의 찬사를 받았으며, 베이징 이화원 내부에 복제품이 만들어질 정도로 영감을 준 정원이기도...

Yixing Zisha: An Eastern Teapot That Holds the World Within

의흥 자사: 세상의 이치를 담은 동양의 다구

이싱 자사호는 중국 차 문화에서 가장 높이 평가받는 다구로, 다공성 점토 벽이 차를 따뜻하게 유지하고 풍미를 길러주는 작은 무유 도자기입니다. 우시 산하의 현급 시인 이싱의 딩슈진에서 만들어지는 모든 이싱 자사호는...

의흥 자사: 세상의 이치를 담은 동양의 다구

이싱 자사호는 중국 차 문화에서 가장 높이 평가받는 다구로, 다공성 점토 벽이 차를 따뜻하게 유지하고 풍미를 길러주는 작은 무유 도자기입니다. 우시 산하의 현급 시인 이싱의 딩슈진에서 만들어지는 모든 이싱 자사호는...

Xu Beihong: The Horse-Painting Master Who Went from Yixing to the World

쉬베이훙: 이싱에서 세계로 나아간 말 그림의 거장

쉬페이훙의 말 그림은 현대 중국에서 탄생한 가장 유명한 수묵화로, 휘날리는 갈기와 질주하는 기세로 단번에 알아볼 수 있는 명작입니다. 우시 산하의 현급 시인 이싱에서 태어난 쉬페이훙(1895-1953)은 전통적인 중국식 말 그림을 민족...

쉬베이훙: 이싱에서 세계로 나아간 말 그림의 거장

쉬페이훙의 말 그림은 현대 중국에서 탄생한 가장 유명한 수묵화로, 휘날리는 갈기와 질주하는 기세로 단번에 알아볼 수 있는 명작입니다. 우시 산하의 현급 시인 이싱에서 태어난 쉬페이훙(1895-1953)은 전통적인 중국식 말 그림을 민족...

Abing and The Moon Over Erquan: an Erhu Requiem That Moved the World

아빙과 이천영월: 세상을 울린 얼후의 진혼곡

영어권에서는 'The Moon Over Erquan(이천영월)'으로 알려진 '이천영월'은 지금까지 작곡된 가장 유명한 얼후 곡 중 하나이며, 그 선율만큼이나 가슴 아픈 사연을 담고 있습니다. 이 곡의 작곡가는 우시의 민속 음악가 화옌쥔으로, '아빙'이라는...

아빙과 이천영월: 세상을 울린 얼후의 진혼곡

영어권에서는 'The Moon Over Erquan(이천영월)'으로 알려진 '이천영월'은 지금까지 작곡된 가장 유명한 얼후 곡 중 하나이며, 그 선율만큼이나 가슴 아픈 사연을 담고 있습니다. 이 곡의 작곡가는 우시의 민속 음악가 화옌쥔으로, '아빙'이라는...

Xu Xiake: the “Sage of Travel” Who Set Out from Jiangyin

서하객: 강음에서 출발한 '여행의 성인'

쉬샤커는 1587년 오늘날 장쑤성 우시의 일부인 장인현의 학자 집안에서 태어났다. 역사상 '여행의 성인'으로 알려진 그는 관직보다 산천을 더 사랑했던 평민이었으며, 그가 불멸의 업적을 남기게 된 여행을 시작한 곳은 바로 장난의...

서하객: 강음에서 출발한 '여행의 성인'

쉬샤커는 1587년 오늘날 장쑤성 우시의 일부인 장인현의 학자 집안에서 태어났다. 역사상 '여행의 성인'으로 알려진 그는 관직보다 산천을 더 사랑했던 평민이었으며, 그가 불멸의 업적을 남기게 된 여행을 시작한 곳은 바로 장난의...

The Lingshan Grand Buddha and Nianhua Bay: A Zen World by Lake Taihu

링산 대불과 니엔화완: 타이후 호숫가의 선(禪) 세계

링산 대불은 타이후 호수 북서쪽 기슭의 나무가 우거진 마산 반도에 솟아 있으며, 중국에서 가장 인상적인 현대 종교 랜드마크 중 하나가 된 청동 석가모니상입니다. 높이 88미터의 링산 대불은 1997년 11월 15일에...

링산 대불과 니엔화완: 타이후 호숫가의 선(禪) 세계

링산 대불은 타이후 호수 북서쪽 기슭의 나무가 우거진 마산 반도에 솟아 있으며, 중국에서 가장 인상적인 현대 종교 랜드마크 중 하나가 된 청동 석가모니상입니다. 높이 88미터의 링산 대불은 1997년 11월 15일에...